ARMENIAN (Հայերեն)


» TITLE: ՀՈԲԻՏ կամ գնալն ու գալը
» PUBLISHER: Սովետաակ գրող
» TRANSLATOR: Emma Makarian
» ISBN-10: none
» ISBN-13: none
» YEAR: 1984
» PAGES: 301
» BINDING: Hardback
» BOUGHT IN: AbeBooks.com
» BUYER: Gololo
» PRICE: 98€
» 1st PARAGRAPH:
Ժամանակով գետնի տակ, իր բնում մի հոբիտ էր ապրում։ Ոչ թե ինչ-որ զզվելի, կեղտոտ, խորնավ բնում, որտեղ բոլոր կող ներից որդեր են կախված, և գարջելի նամջահոտ է տարածված, և ոչ էլ ավազե չոր բնում, ուր չգիտես որտեղ նստես և ինչ ուտես։ Ոչ, դա հոբիտի բույն էր, էր, ուրեվարգ։
. .
.

» TITLE: ՀՈԲԻԹԸ
» PUBLISHER: Անտարես (Antares)
» TRANSLATOR: Նունե Թորոսյան (Nune Torosyan)
» ISBN-10: 9939517165
» ISBN-13: 9789939517162
» YEAR: 2014
» PAGES: 350
» BINDING: Hardback
» BOUGHT IN: Antares.am
» BUYER: Gololo
» PRICE: 22€
» 1st PARAGRAPH:
Գետնի տակ՝ հորանցքում, մի հոբիթ էր ապրում․ ոչ թե զզվելի, կեղտոտ, խոնավ, գարշահոտ հորանցքում, ուր ճիճուներ են վխտում, ոչ էլ նույնիսկ չոր, լերկ ու ավազոտ հորանցքում, ուր իսկի սեղան֊աթոռ չկա։ Չէ, սա հոբիթահոր էր, իսկ հոբիթահորի համար կարևորը հարմարավետությունն է։
. .
 
» TITLE: ՀՈԲԻԹԸ
» PUBLISHER: Անտարես (Antares)
» TRANSLATOR: Նունե Թորոսյան (Nune Torosyan)
» ISBN-10: 9939760558
» ISBN-13: 9789939760551
» YEAR: 2017
» PAGES: 324
» BINDING: Hardback
» BOUGHT IN: ebay
» BUYER: Gololo
» PRICE: 5000 AMD(֏) (8.7€)
» 1st PARAGRAPH:
Գետնի տակ՝ հորանցքում, մի հոբիթ էր ապրում․ ոչ թե զզվելի, կեղտոտ, խոնավ, գարշահոտ հորանցքում, ուր ճիճուներ են վխտում, ոչ էլ նույնիսկ չոր, լերկ ու ավազոտ հորանցքում, ուր իսկի սեղան֊աթոռ չկա։ Չէ, սա հոբիթահոր էր, իսկ հոբիթահորի համար կարևորը հարմարավետությունն է։
. .
 
» TITLE: ՀՈԲԻԹԸ
» PUBLISHER: Անտարես (Antares)
» TRANSLATOR: Նունե Թորոսյան (Nune Torosyan)
» ISBN-10: 9939767587
» ISBN-13: 9789939767581
» YEAR: 2022
» PAGES: 999
» BINDING: Hardback
» BOUGHT IN: Bookmark.am
» BUYER: Monica
» PRICE: 4990֏ (11.7€)
» 1st PARAGRAPH:
Գետնի տակ՝ հորանցքում, մի հոբիթ էր ապրում․ ոչ թե զզվելի, կեղտոտ, խոնավ, գարշահոտ հորանցքում, ուր ճիճուներ են վխտում, ոչ էլ նույնիսկ չոր, լերկ ու ավազոտ հորանցքում, ուր իսկի սեղան֊աթոռ չկա։ Չէ, սա հոբիթահոր էր, իսկ հոբիթահորի համար կարևորը հարմարավետությունն է։
. .