» TITLE: La Hobito
» PUBLISHER: Sezonoj » TRANSLATOR: Christopher Gledhill & William Auld » ISBN-10: none » ISBN-13: none » YEAR: 2005 » PAGES: 221 » BINDING: Paperback » BOUGHT IN: Esperanto-USA Rebutiko » BUYER: Gololo » PRICE: 18€ » 1st PARAGRAPH: En un truo en tero vivis hobito. Ne aĉa, malpura, malseka truo plena je vermstumpoj kaj ŝlima odoro; nek seka, dezerta, sabla truo sen sidlokoj aŭ manĝaĵoj. Ĝi estis hbito-truo, kaj tio signifas komforton. » NOTES: Book printed in Kaliningrad, Russia |
|
ESPERANTO
» TITLE: La Hobito, aŭ tien kaj reen
» PUBLISHER: Evertype » TRANSLATOR: Christopher Gledhill, William Auld » ISBN-10: 1782011102 » ISBN-13: 9781782011101 » YEAR: 2015 » PAGES: 233 » BINDING: Hardback » BOUGHT IN: Amazon.com » BUYER: Gololo » PRICE: 31€ » 1st PARAGRAPH: En truo en la grundo loĝis hobito. Ne aĉa, malpura, malseka truo plena je vermstumpoj kaj ŝlima odoro; nek seka, dezerta, sabla truo sen sidlokoj aŭ manĝaĵoj. Ĝi estis hobito-truo, kaj tio signifas komforton. |
|