|
» TITLE: Hobbit, Yoxud borib qaytish
» PUBLISHER: Ilm-ziyo-zakovat » TRANSLATOR: Dolimov Shokir » ISBN-10: 9943552395 » ISBN-13: 9789943552395 » YEAR: 2019 » PAGES: 302 » BINDING: Hardback » BOUGHT IN: Tashkent, Uzbekistan » BUYER: Venera » PRICE: - » 1st PARAGRAPH: Bor ekan-u, yoʻq ekan tepalik ichiga qazilgan yerosti kulbasida hobbit yashar ekan. Aytish joizki, yerosti kulbalari har xil boʻladi. Baʼzilari noqulay, iflos, mogʻor hidi urgan zax boʻlib, qurt-qumursqalarga makon boʻlsa, ayrimlari qumtepada qazilgan , quruq boʻladi-yu, biroq jihozlanmagan, oʻtirgani joy, yegani yegulik topilmaydigan holatda uchraydi. Mana bu yerosti inshooti esa hobbit yashaydigan kulba boʻlib, birinchi navbatda qulaylik va shinamlikni anglatadi. » NOTES: Translated from Russian, not from the original English |
|